Notice of detection of metal detector

室内测试及细致事变：

Indoor testing and meticulous events:

（1）拿开身上配带的腕表、戒指及别的珠宝金饰，然后把探测器放在木制或塑料桌子上。

(1) take out the wristwatch, ring and other jewelry, and then put the detector on a wooden or plastic table.

（2）调解探测盘的角度使其盘面与天花板平行。

(2) the angle of the mediation probe makes it parallel to the ceiling.

细致：不要在修建物的地板上测摸索测器。由于大部门的修建物地板里都有金属存在，它们会滋扰到测试的物体，或完全殽杂信号。

Meticulous: do not test the device on the floor of the building. Due to the large department building floor are metal, they will nuisance to the test object, or completely mixed signal.

（3）在距探测盘约5厘米的地方移动你想测试的质料的样品（比方一个金戒指或货币）。

(3) move the sample of the material you want to test at a place about 5 centimeters from the probe (for example, a gold ring or currency).

细致方面：探测盘不克不及对静止的物体举行探测，由于此时你并没有效探测器举行搜刮扫描，以是你必须移动测试的物体。要是你能利用货币来测试，手持货币的平面（而不是边）使其与探测盘平行，探测起来就会越发容易。

Careful aspects: the detection disk can't detect the stationary object. Because you didn't perform the search scan at that time, you must move the object tested. If you can use money to test it, hold the plane (instead of the side) parallel to the probe, and it will be easier to detect.

室外测试和利用：

Outdoor testing and utilization:

（1）在室外探求一块没有金属的地区。

(1) an outdoor exploration of a piece of metal free area.

（2）将你想探测的样品（如金戒指或货币）放到地上，（要是你利用的是贵金属如黄金来测试的话，把安排地区做好标记以备以后便于找到。不要把样品放到高的草木上或树木保）。

(2) put the samples you want to detect (such as gold rings or currencies) on the ground. If you use precious metals such as gold to test, arrange the location areas for marking later. Do not put the sample on high grass or trees.

（3）手持金属探测器，使探测盘平行于地面上2.5-5厘米处，在安排样品地区上方迟钝移动探测盘举行边对边（左右移动）搜刮。

(3) holding the metal detector to make the detection disc parallel to the ground 2.5-5 cm, and arrange the side to side (left and right) search on the upper part of the sample area.